Intérêt croissant pour les études féministes, même chez les hommes : la grève de 2012 y est pour quelque chose, selon Sandrine Ricci
9 Mai 2018

Intérêt croissant pour les études féministes, même chez les hommes : la grève de 2012 y est pour quelque chose, selon Sandrine Ricci

Article |   par |
Classé dans : Membres en action | 0

Est-ce la conséquence des mouvements #AgressionsNonDenoncees et #MoiAussi? Est-ce dû au retentissement mondial de l’affaire Weinstein? Ou peut-être le fait de la grève étudiante de 2012? Quoi qu’il en soit, les études féministes sont plus populaires que jamais, et même auprès des hommes. Selon une compilation du Devoir, les demandes d’admission et les inscriptions dans la plupart des programmes d’études féministes des diverses universités sont à la hausse depuis plusieurs années et promettent de croître encore cette année. Parfois, elles passent même du simple au double. C’est le cas à l’UQAM, où il y avait 58 inscrits au certificat en études féministes à l’hiver 2013 et 121 à l’hiver 2018, soit cinq ans plus tard.

Simon Brousseau vient de publier Les fins heureuses
9 Mai 2018

Simon Brousseau vient de publier Les fins heureuses

Article |   par |
Classé dans : Membres en action | 0

Le chargé de cours en au Département d’études littéraires Simon Brousseau vient de publier le recueil de nouvelles Les fins heureuses aux éditions Le Cheval d’août. C’est un site web recueillant des confessions anonymes. Une veuve qui trouve l’amour. Des adolescents happés par l’univers occulte de leur jeu de rôles. Un ingénieur démissionnaire, seul à savoir la fin du monde imminente. Quand peut-on dire d’une histoire qu’elle tournera bien? Les personnages des Fins heureuses, entre grandeur et bêtise, naviguent à vue dans les eaux troubles des événements, propices ou malheureux, qui scelleront leur sort. Jouant des points de vue et des formes de la littérature populaire, les nouvelles de ce recueil tournent autour d’une idée aussi tragique que banale: malgré nos efforts, nous ne contrôlons pas le déroulement de nos existences puisque nous sommes toujours, de diverses façons, l’objet de forces qui nous dépassent.

Michael Hennessy Picard obtient un Prix d’excellence de l’Association des professeurs de droit du Québec
9 Mai 2018

Michael Hennessy Picard obtient un Prix d’excellence de l’Association des professeurs de droit du Québec

Article |   par |
Classé dans : Membres en action | 0

Chargé de cours au Département des sciences juridiques et chercheur au Centre d’études sur le droit international et la mondialisation (CÉDIM), Michael Hennessy Picard est le lauréat 2017-2018 du Prix d’excellence pour les thèses de doctorat décerné par l’Association des professeurs de droit du Québec. Dirigée par le professeur du Département des sciences juridiques Georges A. Lebel, la thèse de Michael Hennessy Picard a pour titre Le constitutionnalisme d’occupation en Iraq. Soulevant la question de l’existence d’un constitutionnalisme d’occupation en droit international, le chargé de cours soutient que «les pratiques d’administration internationale des territoires occupés constitutionnalisent des normes économiques et financières dans l’ordonnancement juridique des États postcoloniaux».

Modification de la structure de propriété de La Presse : un pas dans la bonne direction, mais des questions demeurent
9 Mai 2018

Modification de la structure de propriété de La Presse : un pas dans la bonne direction, mais des questions demeurent

Article |   par |
Classé dans : Monde syndical | 0

Les syndicats de La Presse affiliés à la Confédération des syndicats nationaux (CSN) accueillent favorablement la nouvelle structure organisationnelle proposée par La Presse et Power Corporation dans la mesure où celle-ci assurera l’indépendance de l’information et le maintien des emplois. Cette nouvelle structure soulève toutefois de nombreuses questions et devra assurer une plus grande transparence des finances, surtout dans la mesure où d’autres sources de financement viendront s’ajouter aux revenus de l’entreprise. «Une fiducie d’utilité sociale devrait compter une pratique de transparence économique et de gestion collaborative, sinon participative. Par conséquent, les employé-es veulent aussi avoir une place au nouveau conseil d’administration», souligne Charles Côté, président du Syndicat des travailleurs de l’information de La Presse et porte-parole de l’intersyndicale CSN de La Presse.

La FTQ salue la contribution d’Amir Khadir au mouvement progressiste québécois
9 Mai 2018

La FTQ salue la contribution d’Amir Khadir au mouvement progressiste québécois

Article |   par |
Classé dans : Monde syndical | 0

La Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ) tient à saluer la contribution au mouvement progressiste québécois du député Amir Khadir qui a annoncé qu’il ne solliciterait pas de renouvellement de mandat aux prochaines élections. La FTQ rappelle qu’il a été le premier élu de la formation Québec solidaire à l’Assemblée nationale. «Par ses interventions progressistes, Amir a su donner une voix à ceux et celles qui ont toujours prôné une société plus juste et plus égalitaire pour le Québec. Nous ne pouvons passer sous silence sa contribution à la vie démocratique du Québec», déclare le président de la FTQ, Daniel Boyer.

CIUSSS de la Capitale-Nationale : plus de 1000 travailleuses et travailleurs se rassemblent pour faire avancer la négociation
9 Mai 2018

CIUSSS de la Capitale-Nationale : plus de 1000 travailleuses et travailleurs se rassemblent pour faire avancer la négociation

Article |   par |
Classé dans : Monde syndical | 0

Au terme d’une tournée d’assemblée générale dans plusieurs établissements, le syndicat des travailleuses et des travailleurs du CIUSSS de la Capitale-Nationale–CSN se dote d’un mandat de pression pour faire avancer la négociation locale actuellement en cours. C’est plus de 1000 travailleuses et travailleurs qui se sont rassemblés pour passer à l’action afin d’améliorer leurs conditions de travail difficiles. La FSSS–CSN mène actuellement la campagne Assez! Personnel surchargé qui propose plusieurs solutions durables pour mettre fin à la détresse du personnel du réseau. Les négociations locales stagnent dans un contexte où la surcharge de travail et l’épuisement professionnel atteignent des sommets. L’employeur tente d’augmenter la flexibilité, notamment en voulant déplacer le personnel sur le territoire du CIUSSS.

Projet de loi 173 sur le revenu de base : le ministre Blais doit abolir le purgatoire
8 Mai 2018

Projet de loi 173 sur le revenu de base : le ministre Blais doit abolir le purgatoire

Article |   par |
Classé dans : Monde syndical | 0

Alors que débute l’étude détaillée du projet de loi 173, le Collectif pour un Québec sans pauvreté et sept organisations syndicales pressent le ministre François Blais de bonifier son projet de revenu de base, notamment en s’engageant à abolir le délai de carence de 66 mois qui est tout simplement arbitraire et inutile. «Nous continuons de croire que le projet de loi 173 peut représenter une avancée pour les quelque 84 000 personnes avec des contraintes sévères à l’emploi qui disposeront enfin, dans plusieurs années, d’assez d’argent pour couvrir leurs besoins de base, rappelle Serge Petitclerc, porte-parole du Collectif pour un Québec sans pauvreté.

Centres de la petite enfance du Cœur-du-Québec : nouvelle grève des 350 travailleuses les 8 et 9 mai
8 Mai 2018

Centres de la petite enfance du Cœur-du-Québec : nouvelle grève des 350 travailleuses les 8 et 9 mai

Article |   par |
Classé dans : Monde syndical | 0

Devant la lenteur extrême des négociations et de nombreux reculs souhaités par l’Association patronale nationale des CPE (APNCPE) en Mauricie et Centre-du-Québec et les directions de 13 CPE dans le Cœur-du-Québec, 350 travailleuses ont déclenché une nouvelle grève de deux jours, les 8 et 9 mai. Pour marquer leur impatience, elles manifesteront devant chaque installation pour réclamer une réelle accélération des pourparlers dans le but de conclure leurs conventions collectives, échues depuis plus de trois ans. La grève générale illimitée n’est pas exclue, un mandat ayant été voté à 90,2% le 8 avril dernier.

Lire la suite.

CPE de Lanaudière : Suspension des grèves.

La CSQ revendique l’annulation des compressions en éducation
8 Mai 2018

La CSQ revendique l’annulation des compressions en éducation

Article |   par |
Classé dans : Monde syndical | 0

«Le gouvernement doit retourner aux commissions scolaires la totalité des centaines de millions de dollars de compressions qu’elles ont subies entre 2010 et 2016, afin que celles-ci puissent rétablir un niveau de services éducatifs de qualité et des ressources suffisantes dans l’ensemble de nos écoles et de nos centres. Ces compressions n’ont pas été annulées et sont donc toujours appliquées sur les allocations de base qui déterminent les services aux élèves.» Telle est l’une des principales recommandations livrées dans l’avis conjoint de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), de la Fédération des syndicats de l’enseignement (FSE-CSQ), de la Fédération du personnel de soutien scolaire (FPSS-CSQ), de la Fédération des professionnelles et professionnels de l’éducation du Québec (FPPE-CSQ) et de l’Association provinciale des enseignantes et des enseignants du Québec (APEQ) dans le cadre des consultations sur le projet de règles budgétaires 2018-2019 en éducation.

La CSQ dévoile une vaste étude sur le numérique en éducation
8 Mai 2018

La CSQ dévoile une vaste étude sur le numérique en éducation

Article |   par |
Classé dans : Monde syndical | 0

La Centrale des syndicats du Québec (CSQ) dévoile aujourd’hui une importante étude sur l’impact de l’utilisation des outils numériques dans le secteur de l’éducation. «À la lumière de cette enquête, il est nécessaire d’avoir une double lecture sur l’impact de l’utilisation des outils numériques dans le secteur de l’éducation. Les transformations vécues améliorent le travail (collaboration, communication, motivation et apprentissage des élèves). Toutefois, des impacts négatifs ont été notés dans les conditions d’exercice des différentes catégories professionnelles», souligne Louise Chabot, présidente de la CSQ. Les principaux faits saillants de l’étude démontrent que 76,5% des personnes répondantes mentionnent que l’utilisation des outils numériques a amélioré ou fortement amélioré la communication à tous les niveaux, que ce soit avec les collègues, les parents, le public, les collaboratrices et collaborateurs externes et même avec les élèves, étudiantes et étudiants.

États généraux de l’enseignement supérieur : pour que l’éducation devienne un enjeu électoral
8 Mai 2018

États généraux de l’enseignement supérieur : pour que l’éducation devienne un enjeu électoral

Article |   par |
Classé dans : Monde syndical | 0

À la conclusion des travaux du Deuxième rendez-vous des États généraux de l’enseignement supérieur, les vingt-cinq organisations syndicales, professionnelles, étudiantes et communautaires sortent satisfaites des orientations définies par les participantes et les participants. Les discussions ont permis de cibler des pistes des solutions prometteuses afin de réorienter les réseaux collégial et universitaire au service de l’intérêt commun en insistant sur les précarités, le financement et la gouvernance. Ce n’était pas anodin d’inviter, à la veille des élections provinciales, les représentant-es des principaux partis politiques et les acteurs de l’enseignement supérieur pour discuter du développement et de leur vision des réseaux. La précarité sous toutes ses formes des divers corps d’emplois doit faire l’objet d’une sérieuse remise en question.

Les jeunes sont mal préparés pour le marché de l’emploi, plaide le PDG de la Banque RBC
8 Mai 2018

Les jeunes sont mal préparés pour le marché de l’emploi, plaide le PDG de la Banque RBC

Article |   par |
Classé dans : Monde social et de l’éducation | 0

Les jeunes Canadiens sont mal préparés pour composer avec les perturbations technologiques qui vont secouer le marché du travail. Les entreprises et les gouvernements doivent se mobiliser pour aider les membres de la nouvelle génération à développer leur potentiel, a plaidé David McKay, PDG de la Banque RBC, lors d’une allocution devant le Cercle canadien de Montréal. «Les jeunes Canadiens ont l’ambition et le talent qu’il faut pour nous donner un avantage concurrentiel dans l’économie de l’avenir fondée sur les aptitudes, a dit le banquier. Mais en ce moment, nous ne les préparons pas bien à la réussite.» Dans dix ans, «au moins» 50% des emplois exigeront des aptitudes différentes d’aujourd’hui, poursuit M.

Français neutre : la ministre David salue l’initiative de l’Université Laval
8 Mai 2018

Français neutre : la ministre David salue l’initiative de l’Université Laval

Article |   par |
Classé dans : Monde social et de l’éducation | 0

La ministre responsable de l’Enseignement supérieur a salué jeudi l’initiative de l’Université Laval, qui utilise désormais le français neutre pour favoriser l’intégration des personnes transsexuelles. Hélène David a encensé le travail de la rectrice, Sophie D’Amours, élue l’an dernier. «Je pense que l’Université Laval a fait de gros efforts pour être très inclusive, comme elle dit. On a une nouvelle rectrice qui est formidable, qui est très dynamique, qui change l’image de l’Université Laval, dit la ministre. On est très content de ça.» Toutefois, le français neutre mis de l’avant par l’Université Laval est beaucoup moins radical que la suggestion d’un groupe de militants de l’UQAM, qui proposait l’intégration de mots comme «ceuzes» et «heureuxes», souligne la ministre David.

Je me souviens du plein emploi
8 Mai 2018

Je me souviens du plein emploi

Article |   par |
Classé dans : Monde social et de l’éducation | 0

En Amérique du Nord, la fête du Travail (en septembre) est fériée, mais celle des Travailleuses et des Travailleurs (le 1ermai) ne l’est pas. Nous nous retrouvons devant une bataille idéologique, où un camp cherche à combattre des injustices et l’autre cherche à faire comme si elles n’existaient pas. Mais cette année, alors que l’économie semble tourner à plein régime, profitons-en pour nous rappeler comment le «plein emploi» n’a pas toujours été accidentel comme aujourd’hui et qu’il a déjà constitué un objectif central. Jadis, la mission principale confiée à la Banque centrale – vous savez cette banque pas comme les autres qui nous annonce de temps à autre si on va monter ou descendre les taux d’intérêt – c’était le plein emploi.

Taux de diplomation : Je protège mon école publique est très inquiet du retard qui persiste au Québec
8 Mai 2018

Taux de diplomation : Je protège mon école publique est très inquiet du retard qui persiste au Québec

Article |   par |
Classé dans : Monde social et de l’éducation | 0

Le manque d’investissement et de valorisation de l’éducation est au cœur du problème de faible taux de diplomation en 5 ans au secondaire, selon le mouvement citoyen de parents Je protège mon école publique, qui réagit aux conclusions de l’étude ​intitulée Les jeunes Québécois décrochent plus qu’ailleurs au Canada malgré les efforts de financement des chercheurs Mia Homsy et Simon Savard, de l’Institut du Québec. «Il est très préoccupant de constater le retard de la diplomation au Québec comparativement aux autres provinces canadiennes, spécialement l’Ontario, et particulièrement chez les garçons, a commenté Pascale Grignon, porte-parole du mouvement. Maintenant, nous doutons fortement que le manque de financement en éducation n’ait aucun lien avec cette sous-performance.»

Le 12 mai, un rassemblement pour dire non aux électrochocs
8 Mai 2018

Le 12 mai, un rassemblement pour dire non aux électrochocs

Article |   par |
Classé dans : Monde social et de l’éducation | 0

À l’occasion de la fête des Mères, un rassemblement est organisé le samedi 12 mai, à 11h, à la Place Émilie-Gamelin (métro Berri-UQAM) pour dire non aux électrochocs. Deux électrochocs sur trois sont administrés à des femmes. Les femmes de plus de 50 ans reçoivent le plus d’électrochocs. Animation: TERRATO. Prises de parole: Association des groupes d’intervention en défense des droits en santé mentale du Québec (AGIDD-SMQ), Regroupement des ressources alternatives en santé mentale du Québec (RRASMQ), Table des groupes de femmes de Montréal, Réseau d’action des femmes en santé et services sociaux (RAFSSS), Collectif des Laurentides en santé mentale, Comité Pare-Chocs et Mark Eccle, militant.

Documentaire IntersectionnELLES : huit femmes inspirantes de la diversité culturelle et religieuse
8 Mai 2018

Documentaire IntersectionnELLES : huit femmes inspirantes de la diversité culturelle et religieuse

Article |   par |
Classé dans : Monde social et de l’éducation | 0

Le Y des femmes de Montréal a mis en ligne un documentaire, réalisé par les participantes du programme Force des filles, Force du monde, qui met en lumière huit femmes inspirantes de la diversité culturelle et religieuse. Chacune s’est exprimée sur son parcours de vie, ses accomplissements, ses réflexions face à la discrimination et son message d’espoir. Ce sont Cathy Wong, présidente du conseil municipal de Montréal, Mindy Pollak, conseillère d’arrondissement d’Outremont, Natasha Kanapé Fontaine, artiste multidisciplinaire, Garihanna Jean-Louis, humoriste, Dang Thitruc Mai, policière, Douaa Hassan, ingénieure chimiste et chargé de cours à Polytechnique, Elsy Fneiche, psychoéducatrice et féministe musulmane, et Kharoll-Ann Souffrant, candidate à la maîtrise en travail social et conférencière.

Les chauffeurs de la STM votent en faveur du déclenchement d’une grève
8 Mai 2018

Les chauffeurs de la STM votent en faveur du déclenchement d’une grève

Article |   par |
Classé dans : Monde syndical | 0

Réunis en assemblée générale, les membres du Syndicat des chauffeurs d’autobus, opérateurs de métro et employés des services connexes (SCFP 1983) ont voté à 99% en faveur de moyens de pression pouvant aller jusqu’à la grève générale illimitée. Les discussions achoppent sur plusieurs points, mais principalement sur le temps que la STM alloue aux chauffeurs pour compléter un trajet d’autobus. «La direction de la STM manque de respect pour les 4500 salariés qui assurent des millions de déplacements pour les Montréalais. Dans de trop nombreux cas,  les circuits sont complètement irréalistes. Ces déplacements mal planifiés stressent les passagers qui passent leurs frustrations sur les chauffeurs et ils paient le prix pour la mauvaise planification créant de sérieux problèmes de santé et sécurité au travail», a expliqué Renato Carlone, président du SCFP 1983.

Révision de la Loi fédérale sur le droit d’auteur : la FNC-CSN propose des solutions innovantes et respectueuses des journalistes et des éditeurs
8 Mai 2018

Révision de la Loi fédérale sur le droit d’auteur : la FNC-CSN propose des solutions innovantes et respectueuses des journalistes et des éditeurs

Article |   par |
Classé dans : Monde syndical | 0

Témoignant dans le cadre de l’examen législatif de la Loi sur le droit d’auteur mené par le comité permanent de l’industrie, des sciences et de la technologie, la présidente de la FNC-CSN, Pascale St-Onge, a proposé des pistes de solutions innovantes et permettant de générer des fonds qui permettront de soutenir financièrement les journalistes et éditeurs. La FNC-CSN constate que les plateformes numériques captent une part de plus en plus importante des revenus publicitaires grâce aux contenus produits par le travail journalistique. «Les éditeurs ou les journalistes se font doublement vampiriser, sans égard à leurs droits d’auteur, d’une part par le partage de leur contenu sans compensation sur les plateformes numériques alors qu’elles en tirent des revenus, et puis par les revenus publicitaires qui migrent vers ces plateformes, explique Pascale St-Onge.

Le Canada doit condamner les crimes d’Israël
8 Mai 2018

Le Canada doit condamner les crimes d’Israël

Article |   par |
Classé dans : Monde syndical | 0

Le 30 mars 2018, des dizaines de milliers de Palestiniennes et Palestiniens ont manifesté pacifiquement dans la Bande de Gaza derrière la haute clôture, dans le cadre de la manifestation annuelle du Jour de la terre palestinien pour le droit de retour sur leurs terres confisquées et occupées par l’État israélien. Il est prévu que ce mouvement se poursuive pendant 6 semaines. Violant plusieurs dispositions du droit international, l’armée israélienne a scandaleusement réprimé à balles réelles et de manière disproportionnée et indiscriminée cette expression légitime de la population assiégée, procédant méticuleusement à l’exécution sommaire de civils non armés. En moins de 2 semaines, 31 civils palestiniens, âgés de 18 à 45 ans ont été tués, dont un journaliste; près de 2000 autres ont été blessés.

Lock-out des professeurs de l’UQTR : la FQPPU dénonce l’affront de la direction
8 Mai 2018

Lock-out des professeurs de l’UQTR : la FQPPU dénonce l’affront de la direction

Article |   par |
Classé dans : Monde syndical | 0

La Fédération québécoise des professeures et professeurs d’université (FQPPU) condamne le coup de force de la direction de l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) et exprime sa solidarité envers les membres du corps professoral de l’UQTR visés par un lock-out. «Les professeures et professeurs de l’UQTR ont déjà fait leur part dans les efforts visant l’assainissement des finances de l’institution. Lors des dernières négociations, ils ont fait de nombreux compromis, notamment en ce qui a trait aux salaires et aux conditions d’enseignement et de recherche. Dans la négociation en cours sur le renouvellement de la convention collective, la direction leur demande d’écoper davantage pour compenser sa mauvaise gestion et un financement inadéquat, notamment en exigeant une charge d’enseignement supplémentaire, qui rompt avec la tâche professorale convenue dans le réseau universitaire québécois.

Entre vous et moi : Bienvenue aux ÉGES
3 Mai 2018

Entre vous et moi : Bienvenue aux ÉGES

Article |   par |
Classé dans : SPPEUQAM | 0

Je vous invite à participer au 2e rendez-vous des États généraux de l’enseignement supérieur qui se déroule à compter de ce soir, jeudi 3 mai (17h) à la salle Marie-Gérin-Lajoie de l’UQAM. Plusieurs thèmes constituent des enjeux pour les personnes chargées de cours: précarité, collégialité, formation à distance, financement, etc. Ça se poursuit vendredi toute la journée et une plénière clôturera le tout samedi matin. Bienvenue à toutes et tous.

N’oubliez pas, vous avez jusqu’à demain, le 4 mai, pour déposer un projet d’intégration à votre comité de liaison local ou une demande de bourse de perfectionnement long auprès du Service du personnel enseignant.

États généraux de l’enseignement supérieur : un deuxième rendez-vous pour des solutions concrètes
3 Mai 2018

États généraux de l’enseignement supérieur : un deuxième rendez-vous pour des solutions concrètes

Article |   par |
Classé dans : Monde syndical | 0

Après avoir tenu un premier rendez-vous des États généraux de l’enseignement supérieur au printemps 2017, près de vingt-cinq organisations syndicales, professionnelles, étudiantes et communautaires tiendront le Deuxième rendez-vous du 3 au 5 mai 2018 à l’Université du Québec à Montréal. Cet événement réunira près de 300 personnes préoccupées par l’avenir de l’enseignement supérieur au Québec. Les participantes et les participants tenteront de trouver des solutions concrètes aux difficultés et aux enjeux identifiés lors du premier rendez-vous l’année dernière. Trois grands thèmes ont été retenus: le financement des réseaux collégial et universitaire; les multiples facettes de la précarité des étudiantes et des étudiants et du personnel en enseignement supérieur; les principes au cœur de l’administration des collèges et des universités.

Faible diplomation : Proulx met en cause le «décrochage parental»
2 Mai 2018

Faible diplomation : Proulx met en cause le «décrochage parental»

Article |   par |
Classé dans : Monde social et de l’éducation | 0

Le faible taux de diplomation au Québec s’explique en partie par le «décrochage parental» chez les francophones, soutient le ministre de l’Éducation, Sébastien Proulx. Il a réagi mercredi à l’étude de l’Institut du Québec qui s’intitule Décrochage scolaire au Québec: 10 ans de surplace, malgré les efforts de financement. Questionné à savoir pourquoi le taux de diplomation est meilleur chez les anglophones du Québec, Sébastien Proulx a expliqué que «cette belle réussite» est attribuable «notamment à l’implication de la communauté». Il a vanté les mérites des centres communautaires d’apprentissage présents dans des milieux anglophones. Ces centres accueillent des élèves «avant et après l’école, les fins de semaine» en vue «d’améliorer leurs résultats».

Une carte de la faim à Montréal
2 Mai 2018

Une carte de la faim à Montréal

Article |   par |
Classé dans : Monde social et de l’éducation | 0

À Montréal, la clientèle des banques alimentaires augmente plus vite que les ressources. Pour arriver à répondre efficacement aux besoins des Montréalais, un groupe se lance dans une cartographie des ressources et besoins de la ville. «Il faut une cartographie, parce qu’elle n’existe pas, explique Alain Gignac, directeur général de la Société des célébrations du 375e anniversaire. Présentement, on ne connaît pas le déploiement de l’écosystème de la pauvreté et des besoins de la faim à Montréal. On sait qu’il y en a, mais on veut les localiser pour poser les bons gestes.»

Lire la suite du texte de La Presse.