À compter de l’automne 2025, l’UQAM offrira un nouveau certificat en langue des signes québécoise (LSQ). Elle devient ainsi la première université à offrir un programme complet spécialisé dans l’apprentissage de la LSQ, en plus d’être la seule université québécoise à former des interprètes en langue des signes. Sa majeure en interprétation français-langue des signes québécoise, créée en 2019, a remplacé le certificat en interprétation visuelle, qui existait depuis le début des années 1990, peut-on lire dans un texte d’Actualités UQAM. La traduction de l’article en langue des signes québécoise a été réalisée par Caroline Hould, chargée de cours au Département de linguistique.
